英語版WordPressを日本語化する手順

英語版WordPressを日本語化する手順

英語版でWordpressをインストールしてしまったWordPressを日本語化する手順を説明します。
AzureのWebサイトのギャラリーよりWordPressをインストールした場合は、英語版でインストールされるので、 本手順で日本語化しておきましょう。


■英語版WordPressを日本語化する手順の概要

１．WordPressの言語ファイル追加
２．WordPressのマルチバイトパッチ適用
３．WordPressの言語設定変更

3ステップで英語版WordPreesを簡単に日本語化ができます。

WordPressの言語ファイル追加

wp-contentディレクトリ配下に、languagesディレクトリを作成し、以下ファイルを取得し追加します。
■言語ファイルの在り処
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ja/tags/バージョン/messages/

■取得するファイル

・continents-cities-ja.mo
・continents-cities-ja.po
・ja.mo
・ja.po
・ms-ja.mo
・ms-ja.po

WordPressのマルチバイトパッチ適用

WordPress のマルチバイト文字の取り扱いに関する不具合の累積的修正と強化を行うプラグインをダウンロードしてインストールする。
■マルチバイトパッチプラグインの在り処
WP Multibyte Patch

■「WP Multibyte Patch」インストール
１．wp-multibyte-patch.1.8.zip解凍する。
２．解凍したwp-multibyte-patch フォルダを サーバ上の[/wp-content/plugins]に配置する。
３．管理パネルのプラグインページで WP Multibyte Patch を有効化してください。

WordPressの言語設定変更

wp-config.phpというファイルの72行目付近の"WPLANG"の値を"ja"に変更する。

// define('WPLANG', ''); <---コメントアウト
define('WPLANG', 'ja');

Windows Azureの基本設定・運用設定

AzureでWordpress構築
英語版Wordpressを日本語化する
AzureWebサイトの独自ドメイン設定
AzureWebサイトのモード変更

WordPressおすすめ書籍

プロが選ぶ WordPress優良プラグイン事典 著者：相原 知栄子 出版日：2013-03-22 出版社：エムディエヌコーポレーション

無料ではじめるWindows Azure×WordPress超入門 著者：戸倉 彩 出版日：2013-08-09 出版社：インプレスジャパン